Evliliğinin ikinci yılında evli bir kadın olan Akane, eski patronu Watanabe ile yeniden bir araya gelir. Ofis hanımları döneminde ilgi gören Watanabe, Watanabe'nin sıra dışı görünümü karşısında şaşkına döndü. İşini kaybeden ve her şeye olan inancını kaybeden Watanabe'ye hem sempati duyuyorum hem de acıyorum. Ancak Watanabe sanki bir boşluğu doldurmak istercesine evli kadın Akane'ye saldırdı. Kıskanılacak orta yaşlı bir adamla kadın olarak uyanan evli bir kadının sevişme sahnesini tasvir ediyor.